Kjøpmannen sørpå så seg nødt til å stenge selvbetjeningskassene.